грозить - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

грозить - tradução para russo


грозить      
1) ( кому-либо чем-либо ) menacer qn de qch
грозить пальцем - menacer qn du doigt
грозить кулаком - montrer le poing
2) перен.
ему грозит паралич - il est menacé de paralsie
ему грозит смерть - la mort le menace
грозить падением - menacer ruine
грозить расходами - risquer d'entraîner des frais
грозиться      
разг.
см. грозить 1)
cocu en herbe      
{ разг. } { уст. }
тот, кому грозит стать рогоносцем

Definição

ГРОЗИТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.) (что-нибудь плохое, опасное, неприятное) предвещать.
Скала грозит обвалом.
2. (1 и 2 л. не употр.) (о чем-нибудь плохом) предстоять.
Грозит смерть.
3. делать угрожающий жест рукой.
Г. пальцем шалуну. Г. кулаком.
4. предупреждать с угрозой о чем-нибудь.
Г. разрывом. Г. пожаловаться отцу.
Exemplos do corpo de texto para грозить
1. Нечто подобное сейчас может грозить и американцам.
2. А неисполнение поручений Минюста будет грозить отставкой.
3. Дешево." Чем такое оформление может грозить импортеру?
4. Нарушителям этой нормы будут грозить масштабные штрафы.
5. Следовательно, замедление может грозить экономике России.